שיחה:מבצע חנית דרומית

המניעים או המטרות של המבצע

במשפט הפתיחה נכתב "חלק מהאנליסטים הגדירו את המבצע כהכלאה של המלחמה בטרור והמלחמה בסמים, ואחרים סבורים כי הדחתו של ניקולאס מדורו מהשלטון בוונצואלה הייתה אחת ממטרות המבצע. לארצות הברית היו אינטרסים נוספים במדינה, כגון הנפט של ונצואלה – והצרת צעדיהן של סין ורוסיה"
האם יש דוגמאות לאנליסטים ש"הגדירו את המבצע כהכלאה של המלחמה בטרור והמלחמה בסמים"?
השליטה על עתודות הנפט של ונצואלה היא מניע שנזכר בדברי אנליסטים רבים, לפחות בעברית, אולי כדאי להביאה ולא כרמז. NilsHolgersson2 • שיחה 15:20, 6 בינואר 2026 (IST)

NilsHolgersson2, מה זאת אומרת? טראמפ אמר זאת בעצמו מספר פעמים. אולי כדאי למחוק את המילה "אנליסטים" ולעבור ל"מטרותיו הרשמיות של המבצע...". כמו כן, טראמפ אמר כמה פעמים שהם מכוונים לחילופי משטר במדינה ולהשתלטות חלקית כלשהי על הנפט שלה, כך שלדעתי אפשר למחוק את המילה אנליסטים כליל, ולהחליף הכל ב"המטרות הרשמיות". אור גנוז • שיחה 15:30, 6 בינואר 2026 (IST)

המשפט הזה לקוח מהערך בוויקי האנגלית, שערך זה מבוסס על תרגומו. הוא כמובן לא 'קדוש' וניתן לשנותו כפי הצעתו של אור גנוז למשל. יאיר דב • שיחה • י"ז בטבת ה'תשפ"ו • 16:50, 6 בינואר 2026 (IST)

אני הייתי נזהר מתרגום עיוור של ויקיפדיה באנגלית בנושאי אקטואליה ופוליטיקה. – ד"ר MathKnight ✡ (שיחה) 16:53, 6 בינואר 2026 (IST)